This should unlock by just playing through the campaign, since you have to kill all the enemies to move on in most sections. Jumping over most enemies and slashing them works (except for the more powerful ones, they will just block you) Remember to dodge and freeze where necessary and you should be fine.
will unlock on the way to this achievement.