The Casino Night zone is the 4th zone in the single player game.
You will need to get through Emerald Hill, Chemical Plant and Aquatic Ruin to get to it.
The trophy pops on beginning Casino Night Zone Act 1.
Note: You cannot obtain this by simply playing multiplayer and picking Casino Night zone.