You will unlock this quite early in the game.
You will get a quest to go pick up something in Portmith.
Cyuss will join you for this part, but it will not unlock the trophy.
After the quest you will get the option of asking him to join you.
This will unlock the trophy, but will also lock out certain other characters of joining you later.