This trophy can only be unlocked while online.
While out roaming, press the touchpad to call out for other online players. You get the trophy by hearing a response back.
This won't work all of the time but is more guaranteed if you do it in an area where you know other players are or have been (find cairns where online players are resting or mushrooms where they've urinated).