To achieve this, wait untill you unlock Bola gun (connect Crafstsman Prepper to UCA). With this gun trophy is a breeze: just head into a MULE teritory, and pacificate everyone using obtained gun(remember to knock out some of stranded MULEs using square if needed). After knocking out every MULE, trophy should pop.