Unmissable. After you read the T. Masters file from the coach's office (key for the filing cabinet in the top desk drawer) and get into the Boys' locker room, open Locker No. 4 with the code 6-6-7-6 and take the picture from the locker. Leave and go back to the grounds, then head right past the door under the stairs and give the Framed Picture to Jesse.