Cal has two pieces to customize, Poncho and Outfit. You won't get an outfit piece from a chest until after the first planet. BD-1 and the Mantis each have just one type of customization. If you got the premium content, you should have options for three of the four types.