You will first have to fight this thing when you find a dead Nightbrother with some claws that you need. Once you get it down to about 25% health it will fly off. Later it will come after you and you have to land on it several times by getting close to its head and pushing L2. It will eventually crash into too many things and die.