Story Related and can not be missed
Once you've visited Phineas at his lab, completing the main quest "Radio Free Monarch", he'll give you the Navkey for Byzantium and start the quest "The City and The Stars" Travel to Terra-2 to travel to Byzantium, once in orbit the trophy unlocks.