During the mission "A Marriage Made in Heaven", once on the crime scene, search in the trash to the left of Ray's Café to find the knife and examine with X.Later in the case, when you'll go out of the mortuary, you will obtain the trophy.
video (Credit to PowerPyx)