this trophy seems to be bugged. i visited all the 8 places, but the trophy didn't popped. so i created a 2nd character and in my case as i revisited the the 1st location, the trophy popped.
Here are the 8 places where you can find the carillons:
[0:19] - Location 1
[1:22] - Location 2
[2:12] - Location 3
[2:49] - Location 4
[3:22] - Location 5
[3:53] - Location 6
[4:20] - Location 7
[4:53] - Location 8