Trophy description is a bit vague compared to what you have to actually do.
Killing it with the GAIA lancer isn't enough, you need to do the following:
- Have a GAIA lancer equipped
- Chop off the statues right arm
- Pickup the item it drops
- Kill the statue
Missing any steps above and the trophy won't pop