Very simple achievement to get.
Simply use L1 (default) to strike your enemies with your melee attack.
Seems you can also use your knife (right on D-Pad) as melee kills, allowing you to progress towards the 75 knife kills trophy while doing this as well.