Simple Trophy!
After Nightmare 2 and your first time at the bar where you interact with patrons, friends, drink etc. you may get up from the booth and explore the bar. At the left side of the bar in the back sits a jukebox. Interact and change the song that is playing for the trophy.