This Achievement can be unlocked by "fixing the fridge"
Fast Travel to the Upper Panopticon Control Point in the Containment Sector. To enter the Cell you need talk the Warden. I recommend to get a few Health-Upgrades before trying this Side Mission.