Contrary to the lowest point in the world which you have to search for, the highest point in the world will be visited during the story.
The highest point in the world is in The Observatory in The Vale, you will unlock this trophy automatically when you go fight the Alchemist.