The stone bridge west of the graveyard/chapel requires the following:
1x Wooden plank
4x Flitch
8x Wooden nails
After doing this, you'll gain access to the swamp, where a lot of iron ore can be found. The witch's house can also be found further into the swamp (as well as her swamp bridge, which will make getting to her much easier if you repair it).