Just use the triangle button to throw your sword at enemies. (This skill is aquired by beating the 2nd level boss, e.g. on easy difficulty).
You just have to reach the boss fight, as implied by the trophy description. Trophy pops right away, you don't have to beat the boss.