The Better Living through Chemistry trophy in Days Gone is story-related and can't be missed.
Nero Injectors are required for Health, Stamina and/or Focus upgrades. You will automatically find your first Nero Injector during the He's My Brother storyline.