To unlock the Farewell Original trophy in Days Gone, you will need to buy an upgrade for the Performance, Visual and Paint categories of your bike.
You can unlock this trophy at your first encampment at Copelands Camp. Buy the cheapest option for each of the three categories required from the mechanic and the trophy will unlock.