The One Down trophy in Days Gone is story-related and can't be missed. You can attempt to unlock the trophy earlier in the game by taking out a Horde, but you will have to take out a Horde of Freakers during a mission in the Crater Lake area any way.
Use explosives to thin out the Horde, and then you can take out the remaining Freakers with your normal weapons.