The Making a Monster trophy in Borderlands: Game of the Year Edition in story-related and can't be missed.
You will earn the trophy in The Secret Armory of General Knoxx DLC. At the start of the DLC, you will have to visit Scooter, then he will give you a mission to create a new car called the Monster. Find the part and build the car.