The Discovered Crimson Lance Enclave trophy in Borderlands: Game of the Year Edition is story-related and can't be missed.
During the Get Some Answers mission, you will automatically be directed to Crimson Lance Enclave. Once you enter the area, the trophy will unlock.