You need to join and enter a game with another player online. This game is available on PS3 physically or PS Now, I just had to purchase a network pass for £7.99 so I could play online for the trophy.
Load up an online game, when you find someone enter into a level and trophy will pop straight away!