To unlock the Heroes are Born trophy in Assassin's Creed III Remastered, you will need to complete the Sequence 4 in the game. You can find a list of the missions required below:
Sequence 4:
- Hide and Seek
- Feathers and Trees
- Hunting Lessons
- Something to Remember