To unlock the Slick Moves trophy in Devil May Cry 5, you will need to make it through the mission without taking any damage from traps. Damage from enemies including the boss is OK. Just avoid the traps to unlock the trophy.
There will be three sections in the mission where the path ahead splits into two. The recommended paths are as follows:
You can see a video guide from Powepyx on YouTube below: