This one isn't as obvious as it looks.
First go to DOA Quest and complete some quests, if you clear all missions in a quest you'll unlock costume pattern parts. Once you gather enough you can go to DOA Central > Wardrobe > fighter > Costumes > buy one.