To unlock the DOA Rookie tutorial trophy in Dead or Alive 6, you will simply need to load up one of the game's tutorials (the quick tutorial when you start the game doesn't count).
From the Training menu, go to Tutorial, load up the first one and trophy will unlock.