To unlock the Lower the Bridge trophy in Metro Exodus, you must complete the Volga level. This trophy is story related and will be unlocked at the end of the level after you gain control of the bridge.
The trophy will unlock following a cutscene when you jump back onto the train.