There are several perks that are stackable. They can be identified by arrows on the top right hand side of the perk image.
You simply have to purchase one of them 5 times. The one that requires the least amount of perk points is the More Lung Capacity perk. Each tier cost 3 points.