To unlock the Have Buddy, Will Travel trophy in Far Cry New Dawn, you will need to first upgrade the Helipad in Prosperity once so that you unlock the expeditions.
Once you unlock expeditions, invite a friend and start an expedition from the logbook. Once you complete an expedition, you will unlock a new one until you finally unlock the final seventh expedition.
Complete three expeditions whilst playing in co-op and you'll unlock the trophy.