To unlock the Weaponsmith trophy in Far Cry New Dawn, you will need to craft three weapons at a workbench. You can find a workbench at Prosperity. They can also be found at Outposts you have captured.
You will need materials in order to craft the weapons. You can earn crafting materials quickly by playing the Expeditions. Once you have completed your first Expedition, you will unlock the following trophy: