If you go to Legends from the main menu, then select the legend you curious about and want to know how much damage you have done with them. Then go to banners, then trackers and you’ll find the information there. You can also purchase the tracker for them and isenthat to display on your banner to to speed up the process and not requiring you to return to the main menu.