You will get the gold armour in the trap room where you have to pull the levers with the ninja girl. When you are giving the first choice of 3 levers, pull the far left. It will open the gate, to the chest.
The Ogre armour is the the area with the rope bridge and waterfall after entering the area locked with the decorative sword. Directly behind the water is a number puzzle chest containing the armour.