For this trophy, you need to buy a costume first, to do so, go to the Main Menu, go to Shopping > Costume > and choose any character, then buy any costume., after that, go to Free dance and choose any song, then you will be able to change the costume on any character that you previously purchased.