I got this trophy by creating a non plus but still live account as a friend, a trick I used alot.
Then simply do the intro mission with them and when you get access to the feats on their game and they have a few when doing the tutorial.
Then simply load up your account and game and click on a feat they beat or one haven't but they have and just beat that.