You earn unlock tokens by winning tournaments.
In the Unlocks screen of the main menu, you need to purchase all 3 Borderlands unlocks for chips, decks and felts. Make sure there is a check mark on all 3 at the same time, and the trophy will unlock. This is the 2nd column from the left on the unlock screen.