Move your camp to Bayou Nwa and here you can find lots of different animals to kill and harvest. Once you have 20 items from animals go to a butcher and sell them all and you will gain the Butchered achievement. You can see me gain the trophy at 7.18 in the video below.