To unlock the Endless Summer trophy in Red Dead Redemption 2 you must complete both of the epilogue chapters.
Epilogue Part One: Pronghorn Ranch contains 10 story missions.
Epilogue Part Two: Beecher's Hope contains 11 story missions.
Once you complete the final mission called "American Venom" the credits will begin and the trophy should unlock shortly afterwards.