Simply just go to Specialist HQ and then select the specialist that you want to do.
There is specialist Dossier Progress at the bottom that has a small check list.
That check list contains.
- Complete Onboarding Mission
- View "Specialist name" backstory
and
- Win skirmish
Simply watch all the cutscenes, do the tutorial and then win a skirmish with all 10 specialist.