Easy trophy, and you just need 5 kill to obtain it.
You canmake it everywhere, you need an enemy and a wall, or a tree, or anything else.
Be sure the guard is actually hanging off the ground, cause it doesn't count if he's touching it.And use melee attack, don't shoot him with your gun.
In video (Rooster Teeth)