For this trophy Just go to the mission board in any City or Town and Just spam misssions until you do 20 of them.
Bounty on mercenaries, soldiers or bandits are the easiest ones, considering that this bounties are completes without having to come back and talk to an NPC.