You can first get this half way through Episode Seven.
You'll unlock a number of quests in the Olympic region of Elis. DO NOT COMMIT ANY CRIMES IF LOW ON MONEY AT THIS POINT.
Theres 6 in total Most are easy, one is following Barnabas around talking about the city itself and others are fetch/assassination quests.