There are 42 underwater locations. The one that I struggled to find is northeast of the island Thera, named Palace of Amphitrite.
I was able to locate it by going through the list located on twinfinite.net:
https://twinfinite.net/2018/10/assassins-creed-odyssey-under...