To unlock the Loyalty trophy in FIFA 19, you will simply need to win a Kick Off match with your supported club.
When you start FIFA for the first time, you will be asked to select which club you support. Go to Kick Off mode, play a game with that team and the trophy will unlock.