This is done in the underground speedway level, Canyon Speedway, in Winter Tundra.
All you need to do is land on the track where the dune buggies are driving and charge into them. I did this during my initial attempt to clear the stage as charging them from the front and following the circuit is faster than flying and torching,