In order to unlock Gnasty's Loot you need to collect all the collectibles:
12,000 Gems
80 Dragons
12 Dragon Eggs
Once these are collected, go to Gnorc Gnexus and Gnasty's Loot will unlock for the final level!
You can check the progress of each level in the pause menu, go to the level and collect what you need.