This is done in the Lofty Castle level.
Make your way to the castle. Defeat the two demons on the upper level of the castle and go through the back. There will be 4 birds lined up in a row. They are low enough to just charge through all 4. There's a demon at the end, so watch out for that.