Vehicle takedowns are some of the random street crimes that occur as you swing through the city while not on a mission. They're relatively rare at first (I didn't see a lot of them) but once you are into Act 3 it's a lot more common. They aren't limited and spawn at random, even if you've done all of the street crimes in that district, so it's pretty straightforward to get.