This IGN article goes through all missions for each act
https://www.ign.com/wikis/spider-man-ps4/Walkthrough#Walkthr...
The mission ending Act 2 is called "Out of the Frying Pan". Here is a link to the exact mission from the IGN article:
https://www.ign.com/wikis/spider-man-ps4/Out_of_the_Frying_P...
Here is a video walkthrough if needed: